Thursday, September 03, 2009

Fan Notes on Goo Hye Sun's New Age CD

English Translation by

Thank you all for the previews and your own feedbacks about GHS' new CD music. I only heard Gummy singing. It is very moving and the lyrics are just lovely and the sulry voice of Gummy just bring me to tears too.

In another article, Gummy says she decided to sing for the album in return for GHS' illustration for her previous album jacket. If we can and are able, let us further support GHS by buying her CD. It could be a wonderful gesture from her overseas fans, especially with her upcoming 25th birthday on Nov. 9, 2009.

Plus, we may be helping out and investing in some way toward her new full-length movie!!! She would know by the high sales volume from overseas that she's got support everywhere. Don't you think so? At Cafe Daum, tons of articles about GHS's New Age CD: I just copied one below because there are netizens' comments. As most of the writing are praises and past info about her and Isao, I will just translate what some of the netizens said:

구혜선 전곡작곡 앨범발표 네티즌 호평 일색 ‘기대 이상’
뉴스엔 | 입력 2009.09.03 18:55 | 수정 2009.09.03 21:21
[뉴스엔 김형우 기자]

From Newsen 9/3/2009 by Reporter Kim Hyung Woo

만능 엔터테이너 구혜선이 첫 앨범을 발표했다.
Multi-talented GHS with her very first album

구 혜선의 소품집 '숨'은 9월3일 음원사이트를 통해 첫 공개됐다. 이번 소품집엔 연주곡을 중심으로 구혜선이 작곡한 총 8곡이 수록됐으며 타이틀곡인 '골목을 돌면'은 같은 소속사 가수 거미가 보컬로 나섰다. '골목을 돌면'을 제외한 7곡은 모두 연주곡이다.

구 혜선의 앨범에 대한 평가는 대체적으로 호의적이다. 네티즌들은 기대이상이라는 평가로 구혜선의 앨범 발매를 축하했다. 네티즌들은 관련 커뮤니티에 "생각했던 것보다 노래 수준이 높다" "음악적 자질이 매우 뛰어난 것같다"고 전했다. 한 네티즌은 "음악적인 감수성이 매우 뛰어난 것 같다. 인기에 연연한 일부 아이돌 그룹 음악보다 훨씬 뛰어나다"고 글을 남겼다.

GHS's album is receiving good and friendly feedback in general.
(the reporter does not sound too enthusiastic, does he?!!)
Netizens are claiming that the album is beyond their expectation and sincerely congratulates GHS.

At the fan cafes', some of these comments are found: "musical level is higher than I thougt", "her musical skill level is excellent", her musical sensibility is amazing. much better than the popular idol groups music."
(I like the last comment. hahaha)

한 편 구혜선은 앨범 발표와 함께 일본 음악계 거장 이사오 사사키와 함께 작은 음악회를 연다. 구혜선은 오는 5일 서울 방이동 올림픽공원 내 우리금융아트홀에서 '오버 더 레인보우'(Over the rainbow)라는 주제로 작은 음악회를 개최한다.

일본 음악계 거장으로 꼽히고 있는 이사오 사사키는 '스카위 워커'(Sky walker)로 국내에도 잘 알려져 있다. 이사오 사사키의 이번 만남은 구혜선의 적극적인 러브콜로 이루어진 것으로 알려졌다.

credits: susamerica/mintcar@soompicom, dc + soribada

No comments:

Post a Comment