Who Fits Goo Hye Sun's Taste? [Edited]

from shaz@soompi.com:

Someone at Baidu translated the part of the clip where HS made some remarks in the shoot I think.
i dun think it's word for word though.

HS says that her white outfit (the furry one) makes her feel like a Siberian Husky
(>>> reminds us of someone??).

She also said that usually, she is in casual outfits. Her body flaw, she feels is that she has a short torso so she likes to wear high-waisted clothings.

HS reveals that she likes guys in suits as well as in casual wear. What is attractive to her is when a guy dresses up for date, looking high-class & stylish.
[this is why a clip of Gu Junpyo came on]

>>>> ahem, someone also said before he likes dressing up in suits when he was shooting for the Trugen advertorial....

上面那个是soup海报拍摄的新闻
里面基本没啥内容
就说衣服是公主风
那套白色衣服说自己穿了象哈士奇
平时喜欢穿随意舒服的衣服
其实自己的缺点是腰短，所以穿裙子会故意拉高，类似高腰服装
觉得男生穿西装很帅，随意的穿着也喜欢，但更喜欢象是为了和女孩约会特意穿得，有财阀的感觉
然后就出现具俊表的画面，旁白说原来这就是抓住丝草心的秘诀
还说10月发专辑，和公司的风格不大一样
credit: wingya (baidu)

================
from flowerpot@soompi:

Shaz, thanks so much for your wonderful, wonderful translations...
My MinSun heart is bouncing once again with this interview...

To illustrate i'm capping some parts along with my analysis which is similar to yours...

When she was in this outfit, she said she felt like a Siberian Husky... hehehe!

And we all know whom she calls HER Siberian Husky from the cap below...


this BTS featured in My Everything (MinSun MV )
click this link

from donnapie@pex:

@ 0:15 - 0:30
At the beginning they were fighting over a hotpack...

Minho says something like "Lagot ka" (You're Dead) to Hyesun and Hyesun said wait a while...

Afterwards, Hyesun said Minho is her SIBERIAN HUSKY and Minho said Hyesun is his CHIHUAHUA...

Hyesun then pretended that she's throwing a stick for him and the
cameraman teased Minho that he looked as if he really wanted to fetch it if the camera was not there...

@ 1:19 - 1:26
In the second part... Look at them looking at each other through the camera lens and
Hyesun treating the camera like a dog

==================================================

Hyesun said she liked GUYS IN SUITS, AS WELL AS IN CASUAL WEAR
and that she likes it when guys dress up for a date looking high class and stylish...
and of course when she explained that, the next clip showed GOO JUNPYO!

But the funny thing is her description is ONE AND THE SAME with
Minho's answer about his FASHION STYLE...
Is she unconsciously describing him perhaps during this interview?

WAHHHHHHHHHH!!! They're really driving us insane with these little hints here and there...
It's too much of a coincidence that both of their descriptions are the same to the letter...

Bonus (new MinSun MV):

credits: shaz/flowerpot@soompi.com + as labelled, nataL2Tle@youtube.com