Friday, March 20, 2009


Note: This may/may NOT be shown in the episodes.

파혼으로 인해 JK그룹과의 합병 깨지고 신화그룹 주가폭락 위기.
강회장, 잔디한테 찾아가 위협하나 그 순간 지후 할아버지 나타나 도와줌.
하지만 이 일 때문에 강회장이 잔디를 괴롭히는 방법을 다른 방향으로 선회.
잔디에게 더 큰 아픔을 줌.

Due to the cancellation of the wedding, the merger also gets canceled and Shinhwa's stock is in danger of plummeting.
Chairwoman Kang meets JD and threatens her, but at that moment, JH's grandfather shows up and helps out.
However, due to this, Mme Kang's method of torturing JD takes a a new direction, and brings greater pain to JD.

잔디가 준표네 집에서 쫓겨나고 어디서 살게 되냐고 걱정하고 궁금해하던 분들!
아주 안전하고 좋은 집에서 살게 되니까 걱정 마시길.
(하지만 구금 지지자들한테는 왠지 불안한 소식일 수도..)

For those who expressed concern about where JD would live after getting kicked out of JP's!
She goes to a very safe place so don't worry.
(However, for Jundi shippers, this place might make you a little nervous...)

이제부터 소을 스포.
이정의 회상 속에서 은재 계속 등장.
소을 에피는 거의 원작대로 진행됨. (빌딩 옥상, 간판, 새벽의 약속 등등)
가을, 뭔가를 찾아다니느라 초췌한 모습. (그게 뭔지는 원작 보신 분들은 알 거임)
그리고 그 뭔가를 드디어 찾게 되고 이정을 데리고 그곳에 감.
끝내 이정 오열..

Now Soeul spoiler.
EJ (first love) continues to appear in YJ's mind/thought.
Soeul's episode closely follows the manga (building rooftop, sign, early dawn promise, etc)
GE is looking for something. (Those who read the manga should know what that is)
And she finally finds that something and takes YJ there.
YJ breaks down and cry.

아까 제가 '더 큰 화를 부르기도 한다'라는 글을 썼는데
많은 분들이 짐작하시는 게 맞음.
(강회장 관련, 그러나 강회장이 시킨 몰카는 아님)
이 커플은 어찌도 그렇게 눈에 잘 띄는지..

The zoo incident brings a bigger trouble, and as suspected by many, it involves Mme Kang.
(Although it's not a hidden camera ordered by Mme Kang)
How the heck does this couple keep getting caught like this...

그리고 동물원에서 준표 대사 스포로 떴더군요.
정확한 대사는
"넌 내 여자구 당연히 내가 지켜줘야 하는 거잖아!"

JP's line at the zoo
"Because you're my woman, of course I need to protect you!"

그리고... 동물원은 구금의 마지막 데이트가 아닙니다!
초반부터 얘기가 엄청 많았고 많은 사람들이 가장 궁금해하던 거..
위장약혼 없고 기억상실은 있습니다!!!

Finally, the zoo is NOT Jundi's last date!
And many people have been curious about this, but...
There is NO fake engagement between JH and JD, but there is an amnesia arc!!!

Additional stuff...

원래 낼 쓰려고 했는데.. 조금만 더 씁니다.
소을은 조금 진전 있습니다.
키스씬까진 아니고 키스 직전까지 갑니다. (예전에 구금 자동차 극장씬과 비슷)
그리고 구금 키스씬은.. 또 있을 겁니다.
많은 분들이 기다리던 그 씬..

There is some progress in the Soeul front...
Not a kiss scene, but almost a kiss scene (imagine Jundi's drive-in movie scene)
And finally, there is another kiss waiting for Jundi (besides the hotel one)...
It is the one many people have been waiting for (MY GUESS: the scarf kiss?!!!)

잔디가 바닷가에 가는 장면 있거든요!
There is a scene where JD goes to the fishing village. (They are so going the jersion route with the fishing village and JP getting his VERY SELECTIVE AMNESIA there *eye roll*)

CREDIT: blue_angel_1004 @ soompi

No comments:

Post a Comment